Team

Hans Rauschmayer

• Geschäftsführer Transatlantic Informatics and Consulting
• Jahrgang 1965
• Diplom-Informatik (TU München)
• 8 Jahre bei internationalem Beratungshaus: Software-Entwicklung und Management-Beratung; Kunden aus Logistik, Industrie, Versicherung (u. a. BMW, DaimlerChrysler)
• Seit 2002 in Brasilien
• Projekte für Industrie, Dienstleistung, Softwarehaus

Aufgabengebiete:

• Marktentwicklung und Repräsentation
• Analyse von Geschäftsprozessen
• IT-Beratung, Projektleitung, Systemanalyse und Modellierung
• Softwareentwicklung, inkl. Schnittstellen und Test
• Software-Zertifizierung

Thomas Klein

• Jahrgang 1958
• Kommunikationswissenschaft und Germanistik (FU Berlin)
• Seit 1986 in Brasilien
• Goethe-Institut: Organisation von Kulturveranstaltungen
• Deutsche Außenhandelskammer: Stellvertretender Geschäftsführer
• Österreichische Außenhandelsstelle: Marketing Officer

Aufgabengebiete:

• Studien über Markt und gesetzliche Anforderungen
• Messevorbereitung und –durchführung
• Anbahnung von Geschäftskontakten
• Kundenpräsentation

Rubens Costa Júnior

• Jahrgang 1967
• Lehramt Portugiesisch (Univ. Estadual do Rio de Janeiro)
• Dolmetscher und staatlich vereidigter Übersetzer (Dolmetscher-Institut München)
• Webdesign
• Seit 2002 zurück in Brasilien
• Übersetzungen und Website-Lokalisierung u. a. für BASF, Bosch und Swiss Marshall Security

Aufgabengebiete:

• Studien zu brasilianischen Besonderheiten
• Übersetzung und kulturelle Anpassung
• Webdesign